Technical Editor (Remote)

Production · Sleman, Yogyakarta
Department Production
Employment Type Contractor
Minimum Experience Experienced

Come join us! We are a fast-growing and well-funded U.S.-based startup in Seattle, Washington with teams in Vancouver, Canada, Suzhou, and a growing office in Yogyakarta in Indonesia. Founded by industry veterans from EA, LucasArts, and EpicGames, who built the online backends for well-known titles and platforms such as EA Origin, FIFA,, UnrealEngine, Fortnite, Paragon, and UnrealTournament. Our company develops technology for the major well-known online game studios and publishers across the USA, Europe, and the world.

Our Mission

We are game industry veterans with years of experience building and operating live systems. As a rapidly growing startup with teams around the world, we craft technology solutions to serve game studios that are making the next generation of games.

Our Culture

We believe that the best companies are ones where employees are empowered to make decisions, obsess about what’s best for users, and are not afraid to make mistakes and learn from them. Our engineering culture is based on humility, openness to feedback, and collaboration which we feel results in the best performing engineering teams and the most beneficial to everyone's growth.

AccelByte is building a 24x7 operations team for AAA multiplayer video games. In this position, we need a Sr. Cloud Engineer who can actively participate in the day-to-day combat by maintaining high reliability of our service and controlling the total cloud infrastructure cost.

Job Description

AccelByte is looking for an experienced and passionate technical editor to work with our Documentation Team to help revise and refine our user documentation for our backend services platform in the gaming industry. This is a contract position for a motivated and critical individual who enjoys documenting a technical and fast-moving product. The ideal candidate will be able to work with a diverse team of technical writers and subject matter experts to craft documentation that is clear, accurate, and aligned with user needs.

Key Responsibilities:

  • Work with the Documentation Team to edit and revise technical documentation and prepare it for publishing
  • Collaborate with multidisciplinary teams to refine and improve documentation
  • Learn quickly and deeply about a highly technical product and translate that knowledge into documentation that is clear and easy to understand
  • Be able to dissect and critique technical documentation to contribute to its improvement
  • Collaborate with the documentation owner and PM to develop new initiatives and strategies for documentation
  • Understand and be responsive to the needs of our users

About the Team: 

The AccelByte Documentation Team is a small but diverse and multilingual team dedicated to providing comprehensive, clear, and accessible documentation for users of AccelByte’s products. The Documentation Team is responsible for maintaining the AccelByte Documentation Portal, a public website for AccelByte users to access tutorials and other information. The team also works closely with a variety of different development teams and other stakeholders to draft, revise, publish, and maintain the AccelByte documentation.

Need to Have:

  • A high degree of fluency in written and spoken English
  • Minimum 3-5 years of experience working as a technical writer or technical editor
  • Strong editorial background and exceptional skill in proofreading and creating, implementing, and ensuring adherence to style guides
  • Bachelor’s degree or advanced studies in English, Communications, or a similar field, or equivalent experience

Nice to Have:

  • Knowledge of the gaming industry
  • Experience working with a diverse international team
  • Familiarity with writing documentation for coding (C++, C#, Java, Python, Etc)
  • Familiarity with writing documentation for developers
  • Familiarity with content management systems for publishing documentation

AccelByte Inc is an Equal Employment Opportunity Employer, all qualified candidates applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, gender, national origin, sexual orientation, marital status, age, or disability. Our culture is innovative, inclusive, and we value our people highest.

Please visit our career page for a complete listing of our open positions:

Thank You

Your application was submitted successfully.

  • Location
    Sleman, Yogyakarta
  • Department
  • Employment Type
  • Minimum Experience